Deutsch-Spanisch Übersetzung für gewesen

antiguoAl venir de un Estado miembro nuevo y como antiguo periodista, estoy totalmente de acuerdo con la importancia de la Convención de Aarhus. Unsere Politik ist all die Zeit ehrgeizig gewesen und eine Politik, die die Beteiligung der Bürger fördert. Por lo tanto, su primera tarea tendría que haber sido cerrar los casos antiguos y llevar a los responsables ante la justicia. So wäre es Ihre erste Aufgabe gewesen, aufzuräumen mit den alten Affären und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Financia obras que se construyen en lugares arqueológicos, enterrando y arruinando monumentos antiguos como en el caso del museo de la Acrópolis. Sie finanziert Bauvorhaben, die an archäologischen Stätten errichtet werden und damit antike Monumente unter sich begraben und zerstören, wie es beim Akropolis-Museum der Fall gewesen ist.

Wörterbuch